2.6

📥 Migration TradingLogbook

Emportez vos anciennes stratégies sous forme de tags

1. 📥 Votre Migration en 3 Minutes

2. Prérequis — Vos Trades Doivent Déjà Être Importés

⚠️ Important : Votre courtier doit déjà être connecté et les trades importés.

L'import de tags fait correspondre chaque ligne du CSV par symbol + date d'ouverture avec vos trades existants. Sans trades importés — pas de correspondance, aperçu vide, aucun tag.

Si vous n'avez pas encore connecté votre courtier, rendez-vous ici : Ch. 2.1 Interactive Brokers · Ch. 2.2 Trade Republic · Ch. 2.4 Autres courtiers

3. 3 Étapes pour Y Arriver

Étape 1

Emballer

Ouvrez votre aperçu de trades dans TradingLogbook. Ctrl+A (tout sélectionner) → Ctrl+C (copier). Collez dans Excel ou Google Sheets et toutes vos entrées atterrissent proprement dans le tableur.

Étape 2

Étiqueter

Dans votre fichier Excel/Sheets vous avez besoin de trois colonnes : Symbol, Opened (date) et Tags. TradingLogbook utilise des en-têtes différents ? Les alias comme Underlying, Ticker, Date, Label sont reconnus automatiquement. Ensuite Fichier → Enregistrer sous → CSV (délimité par des virgules).

Étape 3

Déballer

Ouvrez votre Tradelog dans sTraderZ.com. En haut à droite vous trouverez le bouton 🏷️ Importer les Tags. Déposez votre CSV, cliquez sur 🔍 Aperçu — vous verrez quels trades ont été mis en correspondance (vert) et quels nouveaux tags seront créés. Tout semble bon ? Cliquez sur 📥 Importer. Terminé.

4. Format CSV — En Noir et Blanc

Trois colonnes. Rien de plus.

ColonneAlias acceptés
SymbolSymbol Underlying Ticker
Opened (date d'ouverture)Opened Date Eröffnet
TagsTag Tags Label
Symbol,Opened,Tags
AAPL,2024-01-15,Win
TSLA,2024-01-18,Loss;Learning
SPY,2024-01-20,Breakout

💡 Plusieurs tags par trade ? Séparez-les avec des points-virgules : Loss;Learning.

5. Questions Fréquentes

Que se passe-t-il si un symbol n'est pas trouvé ?
La ligne est mise en évidence en orange dans l'aperçu (statut ?) et ignorée lors de l'import. Aucune perte de données, aucun message d'erreur. Vous pouvez corriger le nom du symbol dans le CSV (par ex. majuscules, format du ticker) et réimporter le fichier.
Et si mon tag n'existe pas encore dans sTraderZ.com ?
Il est créé automatiquement — visible dans l'aperçu avec un marqueur ✱. Couleur par défaut : gris neutre. Vous pouvez recolorer ou renommer le tag ultérieurement sous Paramètres → Tags.
Et si j'importe le même trade deux fois ?
Pas de problème de doublon : les attributions de tags identiques ne sont pas stockées deux fois. Seules les véritables nouvelles combinaisons sont ajoutées au trade.
Puis-je annuler l'import ?
L'import de tags ne crée pas de trades — il définit uniquement des attributions de tags. Un tag mal attribué peut être supprimé à tout moment dans le tradelog via l'édition groupée ou directement sur le trade individuel. Un bouton dédié "Annuler le Dernier Import" n'existe pas (encore) — mais le risque est faible car vous pouvez examiner et désélectionner chaque ligne individuellement dans l'aperçu.
Est-ce que cela fonctionne aussi avec Tradersync, Tradervue, Edgewonk … ?
Oui. L'import est générique : tant que votre CSV contient les trois colonnes (Symbol, Opened, Tags ou leurs alias), la source n'a pas d'importance. TradingLogbook est simplement le cas le plus courant pour les traders germanophones.