11.6

Derecho e Impuestos DACH

Particularidades fiscales y legales en Alemania, Austria y Suiza

1. Particularidades fiscales y legales DACH

⚠️ Aviso importante: Este capítulo proporciona una visión general. NO sustituye el asesoramiento de un asesor fiscal cualificado. Las leyes fiscales cambian — la información aquí presentada refleja la situación a abril de 2026.

🇩🇪 Alemania

  • Derivados: Los futuros se clasifican como derivados (§20 párr. 2 frase 1 nº 3 EStG)
  • Retención (Abgeltungssteuer): 25% + 5,5% recargo de solidaridad + opcionalmente 8–9% impuesto eclesiástico = efectivamente 26,375%–27,995%
  • Silo de pérdidas de derivados (¡importante!): Desde 2021 una categoría de compensación separada. Las pérdidas de derivados compensan solo ganancias de derivados.
  • Límite de €20k hasta 2023: Límite máximo de compensación anual de €20.000. Una sentencia del Tribunal Federal de Finanzas (BFH) de 2024 declaró este límite inconstitucional → desde 2024 sin límite; las pérdidas pueden trasladarse hacia adelante como las acciones.
  • Anexo KAP: Declarar en la declaración de impuestos (usar el certificado fiscal del broker)
  • Brokers nacionales retienen la Abgeltungssteuer directamente; brokers extranjeros: autoliquidación requerida

🇦🇹 Austria

  • KESt 27,5% desde 2016
  • Período de especulación abolido en 2012 — las ganancias de capital son imponibles independientemente del período de tenencia
  • Los futuros se tratan como derivados (Kapitalvermögen / activos de inversión)
  • Compensación de pérdidas dentro del año en curso frente a otras ganancias de capital automáticamente; el traslado de pérdidas NO es posible (diferencia clave con Alemania)
  • Brokers nacionales deducen la KESt automáticamente

🇨🇭 Suiza

  • Inversores privados: Las ganancias de capital están generalmente exentas de impuestos
  • PERO: "Negociación profesional de valores" (gewerbsmäßiger Wertschriftenhandel) (Circular ESTV nº 36) — test de cinco criterios:
    1. Período de tenencia de valores (>6 meses?)
    2. Volumen de transacciones (>5× patrimonio neto al año?)
    3. Ratio respecto a ingresos principales (>50%?)
    4. ¿Uso de financiación con deuda?
    5. Derivados apalancados (¡como los futuros!)
  • Si se considera "profesional" → impuesto sobre la renta + obligación AHV (seguridad social)
  • Impuesto sobre el patrimonio sobre el saldo de la cartera (cantonal, 0,1–1%)
⚠️ Nota CH sobre futuros: La negociación de futuros cumple el criterio 5 (derivados apalancados) por definición → mayor riesgo de reclasificación como negociación profesional.

🇺🇸 Especificidades de EE.UU. — Contratos de la Sección 1256

Solo relevante para ciudadanos de EE.UU., titulares de green card o contribuyentes de EE.UU.

  • Los futuros CME y las opciones de índices se rigen por la Sección 1256
  • Regla 60/40: El 60% de las ganancias/pérdidas se trata como ganancias de capital a largo plazo, el 40% como a corto plazo — independientemente del período de tenencia real
  • Mark-to-market al cierre del año: Las ganancias se tratan como realizadas aunque la posición esté todavía abierta

Elección de Broker e Impuestos

💡 Notas prácticas:
  • IBKR Alemania: Certificado fiscal alemán, Abgeltungssteuer retenida automáticamente
  • IBKR Suiza: Declaración fiscal CH, autodeclaración requerida
  • Brokers de EE.UU. (Tastytrade, TD Ameritrade, etc.): Autoliquidación requerida en DE/AT/CH; formulario W-8BEN obligatorio

Obligaciones de Documentación

  • Período de conservación: Conservar todos los extractos del broker durante al menos 10 años (Código de Comercio Alemán §257)
  • Cambio de broker: Al cambiar de broker, preparar un resumen de corte con fechas de adquisición
  • Operaciones disputadas: Conservar la correspondencia del broker para operaciones disputadas o corregidas
⚠️ Aviso final: Toda información proporcionada sin garantía. Consulta a un asesor fiscal en tu país de residencia antes de adoptar posiciones significativas. Para situaciones transfronterizas (cambio de residencia, broker extranjero, tratados de doble imposición) el asesoramiento profesional es indispensable.