A República do Panamá tributa segundo o princípio da territorialidade: em princípio, só é tributável o rendimento de fonte panamiana. Tudo o que é obtido fora do Panamá — mais-valias estrangeiras, dividendos, juros, ganhos de carteiras offshore — permanece no local isento de imposto (0 %), tanto para residentes como para não residentes. Para o trader privado que, a partir do Panamá, negoceia uma carteira com valores mobiliários e opções americanos, europeus ou de outros países estrangeiros, estes ganhos são não tributáveis no Panamá. O Panamá utiliza, além disso, o dólar dos EUA como meio de pagamento legal (a moeda nacional, o balboa, está indexada ao USD na proporção de 1:1 e existe na prática apenas como moeda metálica) — o que aproxima o local, de forma direta, do universo do USD.
Só os rendimentos de fonte panamiana são tributados: sobre os ganhos da venda de valores mobiliários panamianos incide um imposto sobre mais-valias de 10 % (com um pagamento antecipado por retenção na fonte de 5 % do preço de venda); os rendimentos do trabalho panamianos correntes são tributados de forma progressiva (0 % até 11.000 USD, 15 %, 25 % a partir de 50.000 USD). Para um trader que negoceia exclusivamente instrumentos estrangeiros, isto em regra não tem importância.
Decisivo e de bom grado omitido nos folhetos publicitários: do ponto de vista da D-A-CH, o Panamá é um país terceiro, e com a Alemanha, a Áustria e a Suíça não existe qualquer convenção para evitar a dupla tributação (CDT) — o Panamá mantém convenções abrangentes apenas com cerca de uma dúzia de Estados (entre outros Espanha, Portugal, França, Itália, Países Baixos, Luxemburgo, Irlanda, México, Singapura, EAU), não com a D-A-CH. Sem CDT falta a proteção convencional contra a dupla tributação, e a Alemanha aplica o seu direito interno (incluindo o § 2 e o § 6 AStG) sem atenuações. Existe, em contrapartida, um intercâmbio de informações: o Panamá participa na troca automática de informações (CRS) — os saldos de contas e os rendimentos de capitais são comunicados ao Estado de residência.
⚠️ Não constitui aconselhamento fiscal. Este capítulo é uma orientação factual e não substitui o aconselhamento individual. As qualificações fiscais dependem do caso concreto (instrumentos, intensidade de negociação, ligações que subsistam à D-A-CH). Antes de uma saída, consulta sempre um consultor especializado no Panamá e no país de origem.