📖 Glosario — Diccionario de Trading

A 8

Share Buyback (Recompra de Acciones)

Recompra de sus propias acciones por parte de una empresa. Reduce el número de acciones en circulación, aumenta el BPA y la participación de los accionistas restantes. Señala la confianza de la dirección.

Alpha

Rentabilidad excedente de una inversión en comparación con el mercado. Un alpha positivo significa que el trader supera al índice en términos ajustados al riesgo. Contraparte: Beta.

Arbitraje

Beneficio obtenido de las diferencias de precio entre dos mercados o instrumentos. El arbitraje clásico es libre de riesgo, pero rara vez es perfectamente explotable en la práctica.

Ask (Precio de Venta)

El precio al que puedes comprar inmediatamente (precio de oferta). Está por encima del Bid. La diferencia entre el Bid y el Ask es el Spread.

Assignment (Asignación)

Ejercicio forzado de una opción. Como vendedor (opción corta), debes entregar la acción (call corto) o tomarla (put corto). Ver Cap. 9.

ATM (At the Money)

Una opción cuyo strike está cerca del precio actual del subyacente. Las opciones ATM tienen el componente de valor temporal más alto. Ver Cap. 9.

ATR (Average True Range)

Indicador del rango diario promedio de un precio. Se usa frecuentemente para la colocación de stops (p. ej., 2×ATR por debajo de la entrada). Ver Cap. 3 Análisis de Gráficos.

Distribución (ETF)

Una variante de ETF en la que los dividendos se pagan directamente a los partícipes (a diferencia del acumulativo, donde se reinvierten dentro del fondo). Ver Cap. 2.5.

B 11

Backtesting

Simulación de una estrategia de trading sobre datos históricos de precios. Permite evaluar el rendimiento antes del despliegue en directo — con precaución (¡riesgo de sobreajuste!).

Precio de Ejercicio (Basispreis)

El precio fijado en el contrato de opción al que puede comprarse (call) o venderse (put) el subyacente. Ver Cap. 9.

Beta

Medida de la volatilidad de una acción respecto al mercado global. Beta = 1 se mueve como el mercado, Beta > 1 oscila con más fuerza, Beta < 1 más tranquilamente.

Bid (Precio de Compra)

El precio al que puedes vender inmediatamente (precio de demanda). Está por debajo del Ask.

Blue Chip

Acción de una empresa consolidada y líder del mercado con alta capitalización bursátil e historial estable de dividendos (p. ej., Apple, Coca-Cola, Siemens).

Bandas de Bollinger

Indicador de volatilidad: una media móvil más/menos dos desviaciones estándar. Si el precio toca la banda superior se considera sobrecomprado. Ver Cap. 3.

Break-Even (Punto de Equilibrio)

El precio al que una operación no genera ni ganancias ni pérdidas. Para opciones: Strike ± prima pagada/recibida.

Breakout (Ruptura)

El precio rompe un patrón establecido (rango, canal de tendencia, resistencia). A menudo es una señal de tendencia con confirmación de volumen. Ver Cap. 3 Análisis de Gráficos.

Broker (Corredor)

Proveedor de servicios financieros a través del cual operas con valores y derivados. Ver Cap. Selección de Broker.

Bullish / Bearish

Bullish = expectativa de precios al alza (📈). Bearish = expectativa de precios a la baja (📉). Neutral = movimiento lateral (↔️).

Buy-and-Hold (Comprar y Mantener)

Estrategia de inversión en la que se mantienen los valores a largo plazo. Contraparte del trading activo.

C 9

Call

Opción call: el derecho a comprar un subyacente al precio de ejercicio. El comprador se beneficia de los precios al alza. Ver Cap. 9.

Candlestick (Vela Japonesa)

Representación de velas japonesas en un gráfico. Muestra la apertura, el máximo, el mínimo y el cierre de un período. Ver Cap. 3 Análisis de Gráficos.

Cash-Secured Put

Venta de una opción put con suficiente efectivo en la cuenta para comprar la acción en caso de asignación. Estrategia alcista. Ver Cap. 9.

CFD (Contrato por Diferencia)

Un derivado que refleja el movimiento de precio de un subyacente — frecuentemente con apalancamiento. Fuertemente regulado en Alemania, arriesgado para inversores minoristas.

Clearing (Compensación)

Liquidación y procesamiento de transacciones de valores a través de una cámara de compensación central. Garantiza el cumplimiento incluso si una de las contrapartes incumple.

Commodity (Materia Prima)

Materia prima negociada en mercados de futuros (petróleo, oro, cereales, café). Ver Cap. 10 Futuros.

Consolidación

Fase lateral después de una tendencia, en la que el precio oscila dentro de una banda estrecha. A menudo es una preparación para el siguiente movimiento de impulso.

Covered Call

Venta de una opción call sobre acciones ya mantenidas en cartera. Estrategia ligeramente bajista/neutral para ingresos adicionales. Ver Cap. 9.

Credit Spread

Combinación de opciones en la que recibes una prima neta (crédito). La pérdida está limitada por el ancho del strike. Ver Cap. Estrategias de Opciones.

D 10

DAX

Índice bursátil alemán de las 40 mayores empresas cotizadas en la Bolsa de Fráncfort. El indicador más importante del mercado de renta variable alemán. Ver Cap. Bolsa de Valores.

Day Trading (Operativa Intradía)

Estilo de trading en el que todas las posiciones se cierran el mismo día. Requiere disciplina, tiempo y condiciones adecuadas del broker.

DCA (Dollar-Cost Averaging / Promedio del Coste en Dólares)

Invertir importes fijos a intervalos regulares, independientemente del precio actual. Suaviza el precio medio de entrada. Ver Cap. 2.5 Plan de Ahorro vs. Suma Global.

Debit Spread

Combinación de opciones por la que pagas una prima neta (débito). El beneficio está limitado por el ancho del strike. Ver Cap. Estrategias de Opciones.

Delta

Griego de opciones: indica cuánto cambia el precio de la opción cuando el subyacente sube $1. Calls: 0 a 1, Puts: 0 a −1. Ver Cap. 9.

Cartera / Cuenta (Depot)

La cuenta en la que se custodian tus valores. Se utiliza con frecuencia como sinónimo de "cartera de valores".

Diversificación

Distribución del capital entre múltiples posiciones, sectores o clases de activos para reducir el riesgo. Ver Cap. 6 Práctica de Trading.

Dividendo

Distribución de una empresa a sus accionistas con cargo a los beneficios. Sujeto a retención fiscal en Alemania.

Drawdown

Caída de capital temporal desde el máximo hasta el mínimo posterior. Un drawdown del 50% requiere un +100% para recuperarse. Ver Cap. 6.0 Conceptos Básicos de Riesgo.

Teoría de Dow

Doctrina clásica de análisis de gráficos de Charles Dow: las tendencias continúan hasta que aparecen señales claras de inversión. Fundamento del análisis técnico moderno. Ver Cap. 3.

E 8

Earnings (Resultados)

El informe trimestral de una empresa. Las sorpresas en los resultados a menudo provocan fuertes reacciones en el precio. Ver Cap. 4 Análisis de Mercado.

EBITDA

"Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization" (Beneficio antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización). Beneficio antes de deducciones — un indicador de rentabilidad operacional.

Garantía de Depósitos

Protección legal de tus depósitos bancarios (normalmente 100.000 € por banco en la UE). Los valores no están afectados — te pertenecen directamente.

Curva de Patrimonio

Gráfico de series temporales del valor de la cartera o estrategia. La herramienta más importante para evaluar la estabilidad a largo plazo.

ETF (Exchange Traded Fund / Fondo Cotizado en Bolsa)

Fondo indexado cotizado en bolsa. Replica pasivamente un índice (p. ej., MSCI World). Bajo coste, transparente, ideal para principiantes. Ver Cap. Bolsa de Valores.

Ejercicio

Ejercicio de una opción por el comprador. Con opciones americanas es posible en cualquier momento; con opciones europeas solo en la fecha de vencimiento. Ver Cap. 9.

Fecha Ex-Dividendo

El día a partir del cual una acción cotiza "sin dividendo". Quien posea la acción el día anterior recibe la próxima distribución. El precio cae en la fecha ex-dividendo por el importe del dividendo.

BCE (Banco Central Europeo)

Con sede en Fráncfort, fija los tipos de interés de la política monetaria para la zona euro; las decisiones sobre tipos mueven significativamente los mercados. Ver Cap. 4.

F 10

Valor Razonable (Fair Value)

El precio teóricamente "justo" de un activo basado en la valoración fundamental. Se compara con el precio de mercado para identificar sobre- o infravaloración.

Fakeout (Ruptura Falsa)

Ruptura falsa — el precio parece romper un patrón pero luego retrocede. Una trampa común para los traders impacientes.

Fed (Reserva Federal)

Banco central de los EE. UU. Sus decisiones sobre tipos mueven los mercados globales y son uno de los eventos macro más importantes.

FIFO (First In, First Out / Primero en Entrar, Primero en Salir)

Regla de asignación fiscal en Alemania: las acciones compradas primero se tratan como las primeras vendidas. Relevante para el cálculo de la retención fiscal. Ver Cap. 6 Práctica.

Fill (Ejecución)

La ejecución (parcial o completa) de una orden. "Partial Fill" = la orden solo se ejecutó parcialmente.

Flex Query

Exportación de informes configurable en Interactive Brokers. Base para la importación de operaciones en sTraderZ.com. Ver Cap. 2.1 Configuración de IBKR.

FOMO (Fear of Missing Out / Miedo a Perderse Algo)

Trampa psicológica: el impulso de entrar en una tendencia para no perderse una ganancia. Generalmente conduce a entradas en máximos. Ver Cap. 7 Mentalidad.

Forex (FX)

Mercado de divisas — trading con pares de monedas (p. ej., EUR/USD). El mercado financiero más grande del mundo, operable 24/5.

Análisis Fundamental

Valoración de una acción basada en datos de la empresa (balance, beneficios, flujo de caja). Opuesto al análisis técnico. Ver Cap. 4.

Futuro

Contrato a plazo estandarizado y cotizado en bolsa — obliga a comprar/vender un subyacente a un precio fijo en la fecha de vencimiento. Ver Cap. 10 Futuros.

G 3

Gamma

Griego de opciones: mide con qué intensidad cambia el Delta cuando el subyacente sube $1. Gamma alta para opciones ATM cercanas al vencimiento. Ver Cap. 9.

Gap (Hueco)

Hueco de precio entre el cierre anterior y la apertura del día siguiente. Es un problema para los stops: la venta ocurre al precio de apertura, no en el nivel del stop.

Greeks (Griegos)

Término colectivo para las sensibilidades de las opciones: Delta, Gamma, Theta, Vega, Rho. Describen cómo reaccionan los precios de las opciones a los cambios del mercado. Ver Cap. 9.

H 4

Vela Martillo (Hammer Candle)

Patrón de vela con un cuerpo pequeño y una mecha inferior larga. Se interpreta como una posible señal de inversión al final de una tendencia bajista. Ver Cap. 3.

Hedging (Cobertura)

Proteger una posición existente con una posición contraria — frecuentemente usando opciones o futuros. Reduce el riesgo y el potencial alcista simultáneamente.

HFT (High-Frequency Trading / Trading de Alta Frecuencia)

Trading algorítmico de alta frecuencia con períodos de mantenimiento en el rango de los milisegundos. No accesible para traders minoristas, pero configura la microestructura de muchos mercados.

Máximo (High)

El precio más alto de un período (día, semana, mes). Parte de la representación de velas, a menudo el punto de partida para niveles de resistencia. Ver Cap. 3.

I 6

Volatilidad Implícita (IV)

La fluctuación de precio futura del subyacente esperada por el mercado de opciones — derivada de los precios actuales de las opciones. IV alta = primas caras. Ver Cap. 9.0.

Índice

Una cesta de acciones que refleja el rendimiento de un segmento del mercado (p. ej., DAX, S&P 500). Base para ETFs y futuros sobre índices. Ver Cap. Bolsa de Valores.

OPV (Oferta Pública de Venta / IPO)

Salida a bolsa: una empresa coloca sus acciones en el mercado de capitales por primera vez. La alta volatilidad en los primeros días de cotización es la norma.

ISIN

"International Securities Identification Number" — un identificador único de 12 dígitos a nivel mundial para un valor (comienza con código de país, p. ej., DE000…, US…).

Iron Condor

Estrategia de opciones neutral con cuatro patas: spread de call corto más spread de put corto. Se beneficia de mercados laterales tranquilos. Ver Cap. Estrategias de Opciones.

ITM (In the Money / En el Dinero)

Una opción con valor intrínseco. Call: precio > strike. Put: precio < strike. Ver Cap. 9.

J 1

Diario de Trading (Journal)

Diario de trading en el que registras la entrada, la salida, la justificación y las emociones. Una herramienta esencial para el aprendizaje continuo. Ver Cap. 4 Mentalidad.

K 5

Impuesto sobre las Ganancias de Capital (KESt)

En Alemania, una tarifa plana del 25% sobre las ganancias de capital (más recargo de solidaridad y, posiblemente, impuesto eclesiástico). Retenido directamente por los brokers alemanes. Ver Cap. 6 Práctica.

Vela (Kerze)

Ver Candlestick. La barra individual en un gráfico de velas.

Contrato

Unidad estandarizada para opciones y futuros. Un contrato de opciones estadounidense generalmente cubre 100 acciones del subyacente. Ver Cap. 9.

Correlación

Medida estadística de con qué intensidad se mueven juntos dos activos (valores de −1 a +1). Importante para una diversificación genuina. Ver Cap. 6.

Precio (Kurs)

El precio de negociación actual de un valor. Surge de la oferta y la demanda en el libro de órdenes.

L 7

Venta en Corto (Leerverkauf)

Venta de acciones prestadas con la esperanza de recomprarlas a un precio inferior más adelante. Alto riesgo (pérdida teóricamente ilimitada).

Apalancamiento (Leverage)

Relación entre el capital empleado y la posición controlada. Un apalancamiento de 10:1 multiplica por diez tanto la ganancia como la pérdida.

Orden Limitada (Limit Order)

Orden de compra/venta con un límite de precio. Se ejecuta solo al precio límite o mejor — la ejecución no está garantizada.

Límite Alcista / Bajista (Limit-Up / Limit-Down)

Límites de precio diarios establecidos en algunas bolsas, en los que el trading se detiene o restringe — protege contra los flash crashes.

Liquidez

La facilidad con la que se puede negociar un valor sin grandes cambios de precio. Alta liquidez = spread estrecho, muchas contrapartes.

Long (Largo)

Posición compradora — te beneficias de los precios al alza. Opuesto: Short.

Aversión a las Pérdidas (Loss Aversion)

Efecto psicológico: las pérdidas duelen aproximadamente el doble de lo que las ganancias del mismo tamaño son placenteras. Conduce a errores típicos de trading. Ver Cap. 4 Mentalidad.

M 6

MACD (Moving Average Convergence Divergence)

Indicador de seguimiento de tendencia basado en dos medias móviles exponenciales. Señala cambios de momentum. Ver Cap. 3.

Margen (Margin)

Garantía reservada por el broker para productos apalancados (futuros, opciones cortas, CFDs). No confundir con el poder adquisitivo.

Orden a Mercado (Market Order)

Ejecución inmediata al siguiente precio de mercado disponible. Tipo de orden rápido, pero con precio incierto.

Reversión a la Media (Mean Reversion)

Hipótesis de trading de que los precios vuelven a la media después de movimientos exagerados. Opuesto al seguimiento de tendencia.

Momentum

Velocidad e intensidad de un movimiento de precio. Las estrategias de momentum apuestan por la continuación de las tendencias existentes.

MSCI World

Índice de renta variable global con alrededor de 1.500 acciones de mercados desarrollados. Base estándar para planes de ahorro en ETFs diversificados globalmente. Ver Cap. Bolsa de Valores.

N 4

NAV (Valor Liquidativo / Net Asset Value)

Valor neto de los activos de un fondo o cartera = suma de todos los activos menos los pasivos. Base para la medición del rendimiento.

Trading Fuera de Horario (After-Hours Trading)

Horas de negociación fuera de la sesión regular. Generalmente menor liquidez y spreads más amplios — no recomendado para principiantes.

Nikkei

Nikkei 225 — índice de referencia japonés de 225 grandes empresas cotizadas en la Bolsa de Tokio.

NYSE

New York Stock Exchange — la bolsa de valores más grande del mundo por capitalización bursátil. Sede de cotización de muchos blue chips.

O 4

Interés Abierto (Open Interest)

Número de contratos abiertos para opciones y futuros. Alto interés abierto = alta liquidez y spreads más estrechos.

Opción

Derivado que otorga al comprador el derecho a comprar (call) o vender (put) un subyacente al precio de ejercicio. Ver Cap. 9.

Libro de Órdenes (Order Book)

Lista electrónica de todas las órdenes de compra y venta abiertas para un valor. De él surgen el Bid, el Ask y el Spread.

OTM (Out of the Money / Fuera del Dinero)

Una opción sin valor intrínseco. Call: precio < strike. Put: precio > strike. Consta únicamente de valor temporal. Ver Cap. 9.

P 7

P&L (Profit & Loss / Pérdidas y Ganancias)

Estado de pérdidas y ganancias de una posición o la cartera total. Dividido en realizado (cerrado) y no realizado (abierto).

Payoff (Perfil de Ganancia/Pérdida)

El perfil de ganancias/pérdidas de una posición a distintos precios del subyacente en la fecha de vencimiento. Ver Cap. Estrategias de Opciones.

Punto Pivote (Pivot Point)

Precio de referencia en el gráfico (generalmente el cierre del día anterior o la media de Máximo/Mínimo/Cierre). Se usa como orientación de soporte/resistencia para el día siguiente.

Dimensionamiento de Posición (Position Sizing)

La pregunta: "¿Cuántas acciones compro?" — calculado a partir de 1R y la distancia del stop. Ver Cap. 6.0 Conceptos Básicos de Riesgo.

Prima (Premium)

Precio de una opción. Consta de valor intrínseco (si está ITM) y valor temporal. El comprador la paga, el vendedor (writer) la recibe. Ver Cap. 9.

Pullback (Retroceso)

Pequeño movimiento contrario a la tendencia principal. Se usa frecuentemente como oportunidad de entrada en tendencias en curso.

Put

Opción put: el derecho a vender un subyacente al precio de ejercicio. El comprador se beneficia de los precios a la baja. Ver Cap. 9.

Q 2

QQQ

Ticker del Invesco QQQ Trust — ETF que sigue el índice Nasdaq-100. Popular como inversión tecnológica y subyacente de opciones.

Cotización (Quote)

Cotización de un creador de mercado: bid y ask actuales más el tamaño disponible en cada lado.

R 8

R (1R / 2R)

Unidad para el riesgo por operación. 1R = la pérdida máxima, 2R = el doble de la ganancia a partir de ella. Fundamento de toda planificación de riesgo. Ver Cap. 6.0 Conceptos Básicos de Riesgo.

Rally

Movimiento alcista fuerte y sostenido de un precio o mercado. Opuesto: sell-off o corrección.

P&G Realizado (Realized P&L)

Beneficio o pérdida ya realizado de posiciones cerradas — relevante a efectos fiscales.

REIT (Real Estate Investment Trust / Fideicomiso de Inversión Inmobiliaria)

Fondo inmobiliario cotizado en bolsa que debe distribuir la mayor parte de sus ganancias. Popular para estrategias de dividendos. Ver Cap. Bolsa de Valores.

Resistencia

Zona de precio donde un precio al alza suele detenerse o revertirse. Opuesto: Soporte. Ver Cap. 3.

Relación Riesgo/Recompensa (R:R)

Proporción entre pérdida potencial y ganancia potencial. Una R:R de 1:2 significa que arriesgas $1 para ganar $2. Ver Cap. 6.

RSI (Índice de Fuerza Relativa)

Oscilador entre 0 y 100. Valores > 70 se consideran sobrecomprados, < 30 sobrevendidos. Ver Cap. 3 Análisis de Gráficos.

Rollover

"Rodar" una posición: la posición en el contrato que vence se cierra y se abre una nueva con un vencimiento posterior. Ver Cap. 10 Futuros.

S 13

S&P 500

Índice de las 500 mayores empresas estadounidenses. El benchmark más importante para los mercados de renta variable de EE. UU. Ver Cap. Bolsa de Valores.

Scalping

Estilo de trading a muy corto plazo con períodos de mantenimiento de segundos a minutos. Vive de ganancias pequeñas y frecuentes y costes bajos.

Liquidación (Settlement)

Procesamiento de una operación: registro de valores y efectivo entre las partes. Para acciones generalmente T+2 (dos días hábiles después de la operación).

Short (Corto)

Posición vendedora — te beneficias de los precios a la baja. Requiere tomar prestadas acciones (venta en corto) o derivados. Opuesto: Long.

Short Squeeze

Fuerte subida de precio en la que los vendedores en corto se ven obligados a cubrir — lo que impulsa aún más el precio. Ejemplos espectaculares: GameStop 2021.

Slippage (Deslizamiento)

Diferencia entre el precio de ejecución esperado y el real. Ocurre especialmente con órdenes a mercado en fases volátiles.

SMA (Media Móvil Simple)

Media móvil simple sobre N períodos. Longitudes comunes: 20, 50, 200 días. Ver Cap. 3.

Spread

Diferencia entre el Bid y el Ask. Para opciones también: combinación de dos opciones (p. ej., Bull Call Spread).

Plan de Ahorro (Sparplan)

Compra regular y automatizada (mensual/trimestral) de un importe fijo en acciones o ETFs. Efecto de promedio del coste.

Stop Hunt (Caza de Stops)

Movimiento del mercado en el que los precios son empujados deliberadamente más allá de los niveles de stop-loss conocidos para activarlos. Común en fases volátiles.

Stop-Loss

Orden de venta automática que se activa cuando se alcanza un precio de stop. Protege contra pérdidas excesivas. Ver Cap. 6.0 Conceptos Básicos de Riesgo.

Strike (Precio de Ejercicio)

Ver Precio de Ejercicio. El precio fijo al que puede ejercerse una opción.

Soporte

Zona de precio donde un precio a la baja suele detenerse o revertirse. Opuesto: Resistencia. Ver Cap. 3.

T 9

T+2

Ciclo de liquidación estándar para acciones: el registro se realiza dos días hábiles después de la fecha de la operación. Para acciones estadounidenses a veces ya T+1.

Theta

Griego de opciones: pérdida diaria de valor temporal de una opción. Los vendedores se benefician del Theta, los compradores lo "pagan" diariamente. Ver Cap. 9.

Ticker

Símbolo bursátil de un valor, p. ej., AAPL para Apple o SAP para SAP SE. Identificador único más corto para el trading.

TIF (Time in Force / Vigencia de la Orden)

Período de validez de la orden. Tipos: DAY (orden diaria), GTC (Good till Cancelled / Válida hasta cancelación), IOC (Immediate or Cancel), FOK (Fill or Kill).

Registro de Operaciones (Trade Log)

Lista automatizada de todas las operaciones ejecutadas — generada frecuentemente por el broker. Diferencia del diario: el registro es objetivo, el diario contiene la justificación y las emociones.

Stop Dinámico (Trailing Stop)

Stop-loss que sigue automáticamente los precios al alza pero permanece fijo cuando los precios caen. Bloquea las ganancias sin ajuste manual.

Tendencia (Trend)

Movimiento direccional sostenido de un precio. Tendencia alcista (máximos y mínimos más altos), tendencia bajista o lateral. Ver Cap. 3.

TER (Total Expense Ratio / Ratio de Gastos Totales)

Ratio de costes totales anuales de un fondo o ETF en porcentaje. Objetivo para ETFs: < 0,30% p.a.

ETF Acumulativo

Variante de ETF que reinvierte automáticamente los ingresos en lugar de distribuirlos. Opuesto: distributivo.

U 3

Subyacente (Underlying)

El valor base de un derivado (opción, futuro, CFD) — típicamente una acción, índice, materia prima o divisa.

UCITS

Directiva de la UE para fondos de inversión públicos. Los fondos UCITS se consideran especialmente regulados y con diversificación de riesgos.

P&G No Realizado (Unrealized P&L)

Ganancia o pérdida en papel de posiciones abiertas. Solo se convierte en realizado — y relevante a efectos fiscales — cuando se cierra la posición.

V 5

Vega

Griego de opciones: sensibilidad del precio de la opción a un aumento de un punto porcentual en la volatilidad implícita. Ver Cap. 9.

Fecha de Vencimiento (Verfallstag)

El día en que vence una opción o futuro. Para opciones estadounidenses, generalmente el 3er viernes del mes. Ver Cap. 9.0.

VIX

"Volatility Index" — expectativa de volatilidad para los próximos 30 días en el S&P 500. Valores pico > 30 señalan pánico ("índice del miedo").

Volatilidad

Intensidad de las fluctuaciones de precio. Se distingue entre volatilidad histórica (medida) e implícita (esperada por el mercado de opciones).

Volumen

Número de unidades negociadas en un período. Un volumen alto confirma los movimientos de tendencia. Ver Cap. 3.

W 3

Wheel (Rueda)

Estrategia de opciones: rolls de cash-secured puts — en caso de asignación mantienes la acción y luego vendes covered calls. Ver Cap. 9.

Resistencia (Widerstand)

Término para Resistencia — zona de precio donde un precio al alza suele detenerse. Ver Cap. 3.

WKN (Número de Valor Alemán)

Identificador de valor alemán de seis dígitos. Se usa junto con el ISIN y está siendo gradualmente reemplazado por este a nivel internacional.

X 1

Xetra

Sistema electrónico de trading de Deutsche Börse. El lugar de negociación más líquido para acciones alemanas y muchos ETFs.

Y 2

Rendimiento (Yield)

Rentabilidad en porcentaje — para bonos el tipo de interés actual, para acciones generalmente el rendimiento por dividendo (dividendo ÷ precio).

Curva de Rendimientos (Yield Curve)

Representación gráfica de los rendimientos de los bonos en distintos plazos. Una curva de rendimientos invertida se considera un indicador de recesión.

Z 2

Valor Temporal (Zeitwert)

La parte de la prima de una opción que no consiste en valor intrínseco. Se reduce a cero al vencimiento (decaimiento temporal, ver Theta). Ver Cap. 9.

Tipos de Interés (Zinsen)

Precio del dinero prestado. Los tipos clave fijados por los bancos centrales (BCE, Fed) influyen en prácticamente todas las clases de activos y son un tema constante en el trading.